Las flores de ciruelo son la sorpresa más brillante a principios de primavera en Zhengzhou
La primavera ha pasado, cuando sopla la primera brisa cálida del Año del Tigre, la primavera en Zhengzhou ha sido despertada por flores de ciruelo de colores brillantes, y la fragancia de las ciruelas está en todas partes.
立春已过，当虎年的第一缕暖风吹来，郑州的春天已被姹紫嫣红的梅花唤醒，幽幽梅香，处处皆景。
En parques, en plazas, en vías verdes... Las flores de ciruelo florecen, y la fragancia está en plena floración en las ramas. Sigue nuestros pasos y sal a una cita con principios de primavera
在公园、在广场、在绿道...梅花绽放，难掩幽香纷繁地簇拥在枝头。跟着我们的镜头，去赴一场与早春的约会吧
Parque Bishagang
= 碧沙岗公园 =
El parque tiene una escena primaveral, y la gente de toda la ciudad viene a admirar las ciruelas.
一园春动，全城赏梅。
En el parque Bishagang, las flores de ciruelo y el cálido sol están en armonía. Con el cielo azul, cada fotograma de la vista se puede convertir en un fondo de escritorio
在碧沙岗公园，梅花与暖阳相映成趣。配上天空蓝，所见之景每一帧都可以做成桌面壁纸
Parque Lvyin
= 绿荫公园 =
Mira las flores de ciruelo y toma el sol
看看梅花，晒晒太阳……
Tarde de invierno pausada y cómoda, para disfrutar de una cita con flores de ciruelo, o cuando los brotes ya están fragantes, los pequeños se incrustan en las ramas, contando los días en plena floración.
悠闲惬意的冬日午后，去赏一场与梅花的约会，还是花苞的时候梅花就已经清香扑鼻了，小小的一个个镶嵌在枝丫上，算着日子盛开。
Debajo del árbol de flor de ciruelo, debe estar lleno de fragancia dulce. Si sales a caminar, tu cuerpo definitivamente se manchará con esta refrescante fragancia.
在梅花树下，想必充满了甜香。去走一遭，身上一定会沾染这沁人心脾的芬芳
Parque Diehu
= 蝶湖公园 =
Las flores de ciruelo en el parque Diehu están impregnadas de un vago sentimiento poético
蝶湖公园里的梅花透着隐隐的诗情画意
Las flores de ciruelo son coloridas, pero todas florecen por separado, sin una sensación de contraste. Flores rosadas y pequeñas florecen en las ramas, agregando un poco de calor perfumado a este frío invierno.
梅花颜色缤纷，但都各自盛放，没有争奇斗艳的对比感。粉嫩小巧的花朵绽放在枝头，给这寒冬添了几分带着香味的暖意
Espere hasta que haga buen tiempo para ir al parque Diehu, bajo el cielo azul y las nubes blancas, las flores de ciruelo puras y elegantes se encuentran orgullosas en las ramas, elegantes y coloridas, muy lindas.
等到一个好天气去蝶湖公园，蓝天白云下，纯洁高雅的梅花傲立枝头，婀娜多姿，甚是可爱。
Siga la fragancia de las flores de ciruelo, camine por la comunidad, la plaza, la calle, el callejón. Es algo hermoso ver los árboles florecer, teñidos con fragancia de ciruela, dejar que la mente se entregue al viento cálido y frío, y chocar con la primavera.
循着梅的幽香，徜徉在小区、广场、大街、小巷。看满树花开，染一身梅香，让思绪沉醉在乍暖还寒的风里，与春天撞一个满怀，实属一桩美事。
来源：遇见郑州
